《蘭香如故》開播之後，除了「譚松韻、劉學義好不好嗑」之外，另一個很快被拿出來討論的問題就是：這個林錦岐，跟原著《蘭香緣》的男主林錦樓，根本不是同一種男人。
這並不是觀眾誇張。劇版確實對男主進行了大幅度重塑。原著《蘭香緣》的男主林錦樓，是一個妻妾成群、性格強勢，而且帶有明顯佔有欲與強取豪奪色彩的人物；劇版則把他改成林錦岐，降低了風流與後宅爭鬥元素，轉而強調他在家族權力鬥爭中的謀略，以及對女主許蘭香更隱晦的保護。
這個改動其實非常大，因為它連帶改變的不只是男主個性，而是整條男女主感情線成立的方式。
原著林錦樓是什麼樣的人？為什麼劇版必須重新設計？
原著裡的林錦樓並不是典型的「完美深情男主」。他出身高門，身邊有妻子、小妾與通房，對女性的態度也帶著很強的男性中心色彩。原著甚至有林錦樓試圖利用主僕身分差距逼迫陳香蘭成為妾室的情節，而女主則直接以死相拒。這種設定，使兩人的感情從一開始就不是平等的戀愛，而帶著非常明顯的權力壓迫。
更重要的是，原著林錦樓的「浪子回頭」本身就是角色弧線的一部分。他不是一開始就懂得怎麼愛人，而是在遇見陳香蘭之後，才逐漸被她的性格吸引，最後慢慢改變。所以原著真正有意思的地方，其實不是「男主很深情」，而是一個原本活在傳統男性權力邏輯裡的人，最後被女主影響而改變。但這種人物如果直接搬上今天的長篇古裝劇，會遇到一個非常現實的問題：觀眾必須先接受他做過那些事，才有辦法相信女主最後會愛上他。於是劇版選擇從根本上改造林錦樓。
劇版林錦岐最大的改動：從「風流浪子」變成「克制型權臣」
《蘭香如故》沒有保留原著林錦樓妻妾成群的核心設定，而是把劉學義飾演的林錦岐重新塑造成一個更克制、更有權力感的男性角色。這也是為什麼現在觀眾看到的林錦岐，雖然仍然會算計、會利用身邊的人，也有比較強勢的一面，但他並不是靠「女人很多」來建立人物魅力。他的魅力來源改成了另一件事：他知道很多事情，卻不一定說；他明明有能力直接解決問題，卻經常選擇在暗處布局。
這個調整也讓劉學義的表演方向完全不同。原著林錦樓需要演出的是風流、佔有欲與後宅男性權力；劇版林錦岐則更依賴眼神、停頓與言語之外的情緒，讓觀眾自己去猜他到底是在利用蘭香，還是在保護她。
不只是男主被改，整個故事都從「宅鬥」換成了「家族冤案」
林錦岐的人設會被改得這麼徹底，其實與《蘭香如故》整體改編方向有關。原著《蘭香緣》的核心，是重生、宅鬥與後宅女性之間的關係。女主帶著前世記憶重新活一次，因此她知道很多事情的結果，也能利用前世經驗避開危險。故事很大一部分魅力來自「知道結局的人重新布局」。
但劇版直接拿掉了這個核心設定。《蘭香如故》改成沈嘉蘭家族遭遇冤案、滿門覆滅，她只能頂替亡故女子許蘭香的身分進入林府，靠觀察、判斷與隱忍一步步活下來。也就是說，女主不再擁有「重來一次」的先知優勢，而是必須在當下做每一個決定。
因此，男主也不能再只是宅院裡的浪蕩公子。他的故事功能被一起放大，從女主感情線上的對象，變成牽涉林家、沈家冤案與朝堂局勢的重要角色。這就是為什麼劇版會讓林錦岐看起來更像「權謀男主」，而不是原著那個以妻妾關係為重要人物特徵的林錦樓。
原著的「重生」，為什麼劇版乾脆刪掉？
這是《蘭香如故》最大的改編之一。原著陳香蘭其實是沈嘉蘭轉世後的第二世。她帶著前世記憶重新活過，因此她對自己的死亡、沈家覆滅以及上一世的遭遇都有記憶。她不是普通意義上的丫鬟，而是一個知道自己曾經失去什麼，因此決定這一世只想好好活下去的人。
劇版則把這個「重生金手指」拿掉，改成沈嘉蘭在沈家覆滅後倖存，透過頂替許蘭香的身分進入林府。這個改動的結果，就是女主的能力來源完全變了。
原著的陳香蘭知道過去，所以她的冷靜有「重活一次」的基礎；劇版的許蘭香則必須自己判斷每一個人是不是敵人。她沒有看過未來，也不知道下一步會發生什麼，因此她的成長更接近「在危險環境裡學會活下來」。這也是為什麼劇版會比原著更強調「生存」與「身分」。
連男女主名字都改了，代表劇版其實想講的是另一個故事
很多觀眾可能會以為改名只是為了避免和原著完全一樣，但這次連名字都不是單純的小調整。原著男女主叫陳香蘭、林錦樓，劇版則改成許蘭香、林錦岐。有關原著作者禾晏山對角色名字寓意與改名問題的說法，目前已有媒體整理報導，並提到作者曾公開表達對改名及宣傳署名等問題的不滿。
這個變化之所以受到注意，是因為原著角色姓名本身帶有作者設計的文字寓意。也因此，對原著讀者而言，改名不只是「電視劇換一個比較好記的名字」，而是連角色原本承載的文學意義也一起被重新處理。
而劇版顯然也不再完全沿用原著「浪子最終被女主感化」的方向。它更想講的是：一個從家族滅門中活下來的女人，如何重新建立自己的身分與人生；而一個掌握權力的男人，又如何在這個過程裡重新學會面對她。
劇版林錦岐為什麼要「洗白」？其實是為了讓男女主的感情成立
所以，所謂劉學義「人設魔改」，最直接的答案其實就是：劇版需要一個觀眾能夠相信女主會愛上的男主。
原著林錦樓的感情線，本來就是建立在「他很難接受陳香蘭不受自己控制」之上。他因為她不願意接近自己而更加執著，甚至試圖用身分差距迫使她順從。這樣的設定放在小說裡，可以慢慢靠後續的人物轉變來完成「浪子回頭」；但如果劇版仍然完全照搬，男女主前期的感情很可能會變成單純的權力壓迫。
因此劇版把林錦岐的問題從「他太花心、太霸道」改成「他太習慣控制局面」。兩者其實都不完美，但後者更容易透過劇情讓人物成長。也就是說，劇版不是把林錦樓所有缺點都刪掉，而是把他的缺點換了一種形式。他仍然會利用蘭香、仍然習慣自己做決定，也仍然不擅長直接表達感情；只是觀眾不需要先接受一個妻妾成群的男人，才有機會看到他後來愛上女主。
《蘭香如故》這次到底改了多少？其實連愛情故事的核心都換了
如果把原著與劇版放在一起看，會發現《蘭香如故》並不是單純把小說「拍出來」，而是重新選擇了故事的核心。原著比較像「重生後的女人如何在深宅裡重新活一次」；劇版則更接近「一個從滅門冤案中倖存的女人，如何在陌生身分下活下來，並一步步找回真相」。
所以林錦樓變成林錦岐、陳香蘭變成許蘭香、重生變成滅門頂替、宅鬥變成家族冤案，這些其實是一整套連動的修改，而不是編劇單獨拿男主來「洗白」。
目前也確實有原著讀者因為這些大幅改編而產生落差，尤其集中在重生設定被刪除、角色改名以及男主人設變化；另一方面，也有媒體認為劇版因此更符合當代觀眾對男主角與女性角色的接受方式。這兩種看法並存，也正是《蘭香如故》目前改編討論最集中的地方。
而對只看劇、不看原著的觀眾來說，最值得注意的反而是：現在這個林錦岐，已經不能用原著林錦樓的行為去完全推測他的結局。因為從人物設定開始，他就已經是另一個人了。這也是《蘭香如故》這次改編最值得追的地方——它不是把一個原著男主「演得比較好」，而是直接重新回答了一個問題：
如果當年的林錦樓不是那個人，那麼沈嘉蘭／許蘭香與他的愛情，最後還會不會走向同一個結局？
