對於許多資深動畫迷來說,聽到「真人化」三個字,原本的第一反應往往是抗拒與擔憂。然而,這次由日本新生代導演奧山由之執導,並找來人氣偶像松村北斗(SixTONES 成員)主演的版本,卻在上映後意外引發了兩極但極具深度的討論。這部電影不再只是單純的翻拍,而是一次大膽的「填空題」。
吶,聽說櫻花飄落的速度,是秒速5公分。
這句在 2007 年讓無數少男少女胃痛、惆悵,甚至影響了一整代人戀愛觀的台詞,在 19 年後的今天再次登上大銀幕。由新海誠執導的動畫經典《秒速5公分》,其真人版電影已於本月在台灣正式上映。
從 63 分鐘到 122 分鐘:被填滿的留白
原作動畫最為人稱道的,是它僅有 63 分鐘的片長。新海誠當年用大量的空鏡頭、獨白與留白,營造出一種「錯過」的氛圍,讓觀眾在結束時感到一種無法言喻的空虛與惆悵。
然而,真人版將片長拉長到了近兩小時。導演奧山由之做了一個冒險的決定,他不想只是複製那些唯美的桌布畫面,而是選擇補完男主角遠野貴樹(松村北斗 飾)在成年後的空白。電影增加了許多原作中沒有的細節,包括他如何在東京這座水泥叢林中迷失、如何與其他人建立卻又搞砸關係,以及那些在動畫中「沒有寄出的信」究竟寫了什麼。
對於喜歡快節奏或習慣原作「朦朧美」的觀眾來說,這多出來的一小時或許顯得有些沉重甚至冗長;但對於那些已經長大、經歷過社會洗禮的觀眾而言,這些新增的寫實描寫,反而讓那份「無法排遣的寂寞」變得具象化且真實得令人心驚。
不再是新海誠的藍,而是奧山由之的顆粒感
如果說新海誠的動畫是高解析度的夢境,那麼奧山由之的真人版就是泛黃的舊照片。
攝影師出身的奧山由之,並沒有試圖用電腦特效去還原動畫中那種極致銳利的光影。相反地,他大量使用了底片攝影與手持鏡頭,讓畫面充滿了顆粒感與不穩定的晃動。櫻花不再是飄得完美的粉色雪花,而是混雜著泥土與空氣感的真實花瓣;東京的雪夜也不再是浪漫的布景,而是讓人感到刺骨寒冷的現實。
這種「粗糙」的質感,恰好對應了記憶的本質。我們的回憶往往不是高清的,而是模糊、充滿雜訊卻又帶有溫度的。松村北斗在片中內斂壓抑的演技,搭配上這種懷舊的攝影風格,成功塑造出一個比動畫版更為憂鬱、更具肉體實感的遠野貴樹。
強大卡司與米津玄師的助攻
除了男主角松村北斗展現了驚人的「破碎感」演技,女主角森七菜以及飾演關鍵角色的實力派演員宮崎葵、吉岡秀隆的加入,也讓這部電影的群像戲更加厚實。特別是宮崎葵的角色,在電影中起到了穿針引線的作用,為這個原本只屬於兩個人的封閉故事,打開了一扇通往旁觀者視角的窗。
而引起最大話題的,莫過於由米津玄師操刀的主題曲。不同於原作山崎將義的《One more time, One more chance》那種撕心裂肺的求而不得,米津玄師的新曲更像是一種經過歲月沉澱後的釋然與回望,為電影的結尾帶來了截然不同的餘韻。
獻給那些在人海中走散的大人們
真人版《秒速5公分》或許無法取代動畫版在神壇上的地位,但它提供了一種全新的、屬於成人的視角。如果說動畫版是描寫「初戀的喪失」,那麼真人版就是在探討「如何帶著喪失繼續活下去」。
在這個情人節檔期,這部電影或許不適合正處於熱戀期的情侶,但對於那些心裡某個角落還住著一個「早已失聯的人」的觀眾來說,這是一場遲來的、雖然疼痛卻必要的告別儀式。