2022 年，一部日本電影在韓國創下了驚人的票房奇蹟，甚至超越了經典的《情書》。四年後的今天（2026），韓國人終於把自己最擅長的「絕症系純愛」搬上了 Netflix。這部剛上架就衝進排行榜前三名的韓版《即使這份戀情今晚就會從世界上消失》，改編自同一本暢銷小說。面對已經被視為「神作」的日版，韓國團隊選擇不走「復刻」路線，而是用更濃烈的韓式美學，重新講述這個關於遺忘與成全的故事。
每天記憶都會歸零的妳，與守護謊言的我
故事的設定依然揪心。男主角（韓版角色設定更加邊緣與內向）為了幫助被霸凌的朋友，不得不向學校裡的邊緣人女主角進行一場「假告白」。原本以為會被拒絕，沒想到女主角答應了，但提出了三個奇怪的條件：
- 下課前不准說話。
- 聯絡要簡短。
- 絕對不能真的愛上對方。
隨著假裝交往的日子開始，男主角才發現了女主角隱藏的秘密：她因為一場車禍患有「順向失憶症」，每天睡著後記憶就會重置。她依靠寫在手機和筆記本裡的日記，每天早上「重新認識」這個世界，也重新認識這位「男朋友」。
為了讓她每天醒來都能看到快樂的日記，男主角決定把這場戲演到底。然而，當他努力填滿女主角的明天時，卻沒有人知道，他自己的時間其實所剩無幾……
【深度影評】日版 vs. 韓版：兩種截然不同的痛
如果你看過日版（道枝駿佑版），你會發現韓版在氛圍上有著巨大的轉變。
從「透明感」到「濃郁感」的視覺美學
日版最大的特色是「透明感」，陽光、教室、自行車，一切都輕盈得像一場隨時會醒的夢。 但韓版走了完全不同的路數。導演大量運用了首爾秋冬的暖黃色調與都市夜景，讓畫面看起來更「厚實」。相比日版的夢幻，韓版更強調「現實的重量」。當女主角每天早上醒來閱讀日記時，韓版花了很多鏡頭去特寫那種「錯亂」與「恐懼」的眼神，讓觀眾更直接地感受到失憶症患者的無助。
情感宣洩：日式的壓抑 vs. 韓式的爆發
這是兩國電影最大的文化差異。日版男主角的悲傷是內斂的，是把眼淚吞回去的溫柔；但韓版男主角的演繹則更具爆發力。 在電影後半段的關鍵轉折（關於心臟病與日記的處理），韓版加入了一場在醫院走廊的崩潰戲碼，那是日版沒有的。這種「撕心裂肺」的哭戲是韓劇的拿手好戲，雖然稍顯煽情，但確實能讓螢幕前的觀眾跟著一起潰堤。對於喜歡「情緒重擊」的觀眾來說，韓版的後勁可能更強。
配樂與節奏：Netflix 規格的精緻感
不得不說，Netflix 出品的韓片在製作質感上確實沒話說。韓版的配樂（OST）存在感非常強，每當劇情推進到關鍵點，抒情的主題曲就會精準落下，像是強行要把你的眼淚催出來。節奏上，韓版比日版稍慢，花了很多篇幅描寫兩人在漢江邊、圖書館裡的日常相處，讓最後的「失去」顯得更加殘忍。
這是一部獻給「以為自己已經哭不出來」的人看的電影。
雖然劇情走向與日版大同小異，但韓版《即使這份戀情今晚就會從世界上消失》成功地用韓國人最擅長的抒情敘事，為這個故事注入了新的靈魂。
如果你喜歡日版：你會發現韓版少了一份青春的輕盈，卻多了一份成熟的苦澀。如果你沒看過原著：請務必準備好整包衛生紙。這部片會讓你在結束後，看著身邊睡著的伴侶，感到無比慶幸——慶幸明天的我們，還能擁有今天的記憶。
