當全球影迷正為《穿著Prada的惡魔2》中,艾蜜莉布朗(Emily Blunt)從崩潰小助理晉升為霸氣精品高階主管的華麗轉身而瘋狂時,現實世界裡的時尚圈也正被另一顆震撼彈席捲。隱藏了整整二十年,那位總是在電影裡翻白眼、為了穿上高訂而把自己餓個半死的「第一助理愛蜜莉」,其真實世界的人物原型終於親自站出來發聲了!
就在續集電影火熱上映的這幾天,好萊塢頂級時尚造型師萊絲莉佛拉門(Leslie Fremar)在接受美版《Vogue》訪談時,首度親口證實了這個在時尚圈流傳多年的都市傳說:「她就是我,我就是第一助理愛蜜莉。」
破除二十年謎團:安娜溫圖的真實「第一助理」
時間倒轉回 1990 年代末期,萊絲莉佛拉門當時任職於美版《Vogue》雜誌,憑藉著出色的能力,僅僅上班六個月就被提拔為「時尚惡魔」安娜溫圖(Anna Wintour)的第一助理。而身為第一助理的她,擁有決定雇用第二助理的權力。
當年,正是她親自面試並雇用了蘿倫薇絲柏格(Lauren Weisberger)——也就是後來寫出《穿著Prada的惡魔》原著小說的作者,同時也是劇中主角「安蒂」的真實化身。萊絲莉坦言,小說與電影裡的許多荒謬情節,確確實實是當年《Vogue》辦公室裡真實發生過的日常。當安娜溫圖提早拿到尚未出版的小說草稿時,甚至還親自打電話問萊絲莉:「好吧,她寫了一本關於我們的書。」
經典台詞竟是出自她口:「上百萬個女孩願意搶破頭」
整段訪談中最讓影迷沸騰的,莫過於揭開了影史最經典台詞的真實出處。在電影裡,當安蒂對時尚產業表現出輕蔑與不適應時,愛蜜莉總是帶著高傲的神情訓斥她。
萊絲莉在訪談中笑著證實,那句標誌性的「上百萬個女孩願意搶破頭爭取這份工作(A million girls would kill for this job)」,真的是她當年親口對原著作者蘿倫說過的話!萊絲莉表示,當時的她真心熱愛並尊重這份工作,但她感覺得出來,身為第二助理的蘿倫根本聽不進去,兩人對時尚產業的熱情與理解有著巨大的落差。
從真實人生到大銀幕的華麗進化
有趣的是,真實世界的「愛蜜莉」萊絲莉佛拉門,後來離開了雜誌社,憑藉著自身的才華與努力,成為了好萊塢炙手可熱的頂級名人造型師。
這份真實的成功軌跡,竟與現正熱映的《穿著Prada的惡魔2》劇情不謀而合。在續集中,艾蜜莉布朗飾演的愛蜜莉也不再是當年那個充滿容貌焦慮的受氣包。二十年後的她,已經成為了頂級奢侈品牌中握有實權的高層,甚至擁有能牽制米蘭達的龐大資源。無論是大銀幕上的角色進化,還是現實生活中的華麗轉身,這兩位「愛蜜莉」都完美向世人證明了:當年在惡魔身邊撐下來的女孩,最終都長成了自己領域裡無可取代的女王。
