讓全球影迷苦等 20 年的《穿著Prada的惡魔2》即將在明(29)日搶先於台灣戲院上映。然而,就在首映會風光落幕、粉絲們準備換上「戰袍」進戲院之際,這部備受期待的年度大作卻在網路上引爆了一場極具毀滅性的公關危機。官方日前釋出的一支短短 38 秒的預告片段,因為涉嫌嚴重強化「亞裔書呆子」的刻板印象,目前正在各大社群平台上遭到強烈的撻伐與抵制。
令人發指的 38 秒:學霸人設與俗氣造型惹議
爭議的核心,圍繞在由華裔美籍女星 Helen J. Shen 所飾演的全新助理角色「Jin Chao」身上。在官方釋出的預告片段中,當這個角色第一次踏入宛如戰場的《Runway》雜誌社時,她的登場方式卻讓許多觀眾感到極度不適。
在一個以「頂級時尚」為核心的電影宇宙裡,Jin Chao 被安排穿著極度不合時宜的土氣服裝,配上一副老派的粗框眼鏡。更糟的是她的台詞設計,面對長官的詢問,她竟然像機器人一樣死背著自己的學歷清單:「我畢業於耶魯大學、GPA 3.86、是阿卡貝拉女高音、ACT 考試滿分。」這種將亞裔角色極度扁平化、塑造成只會讀書卻毫無品味的「書呆子(Nerd)」設定,瞬間點燃了亞裔社群的怒火。
角色命名與文化麻木:遭到《衛報》等外媒點名批評
這波怒火迅速蔓延至全球。英國《衛報》(The Guardian)在 4 月 24 日特別刊出一篇專題報導,直指這是一次「公然且過時的亞裔刻板印象展現」。影評與文化專欄作家紛紛痛批,在好萊塢近年來大力推動多元文化與消除歧視的浪潮下,《穿著Prada的惡魔2》的編劇團隊竟然還停留在 20 年前的陳腐視角。
除此之外,角色的命名「Jin Chao」也成為眾矢之的。許多亞洲網友指出,這個發音在西方語境中帶有一種滑稽的拼湊感,甚至被質疑帶有早期對亞洲人語言嘲弄的影子。目前在中國、日本與韓國的論壇,以及歐美的亞裔美籍社群中,已經出現了不小的抵制聲浪,認為這部電影在消費亞裔族群的同時,卻連最基本的文化尊重都做不到。
經典續作的隱憂:時尚奇觀與現代價值的脫節
這場炎上風暴不僅讓劇組面臨嚴峻的公關考驗,也點出了這部時隔 20 年的續作可能面臨的致命傷。當第一集在 2006 年上映時,片中的毒舌文化與刻薄的職場生態或許還能被視為一種黑色幽默;但在現代觀眾對於職場霸凌、種族平權與文化刻板印象極度敏感的今天,劇組如果只是單純複製當年的套路,甚至拿少數族群來開老派的玩笑,無疑是拿石頭砸自己的腳。
明天電影即將正式上映,Jin Chao 這個角色在正片中是否能有打破刻板印象的驚喜反轉?還是真的如預告片般讓人失望?這場戲外的文化爭議,無疑已經為這場華麗的時尚回歸,蒙上了一層難以忽視的陰影。
