Netflix 台劇《乩身》自四月初上線以來,憑藉獨特的「東方驅魔神探」世界觀與驚人的特效水準,在全球非英語影集排行榜創下佳績。正當大批劇迷瘋狂敲碗第二季原班人馬回歸時,影視圈卻拋出了一枚震撼彈:《乩身》確認將於今年十月開拍大銀幕電影版,但男主角卻不再是柯震東!這個因為「版權分家」而導致卡司與編導全面換新的消息,立刻在社群上引發了熱烈討論與兩極化的反應。
影視版權分家,原班人馬無緣大銀幕
《乩身》影集版耗時七年、斥資逾 1.8 億新台幣打造,柯震東飾演的韓杰與王柏傑飾演的「最帥三太子」,兩人的化學反應早已深植人心。然而,根據業界證實,《乩身》的原著翻拍版權在最初就是將「電視」與「電影」分開授權給不同的製作單位。
這意味著即將在十月開機的電影版,必須由全新的編導團隊主導。目前業界更盛傳電影版將邀請連晨翔與鳳小岳等全新陣容來接棒搭檔,並可望由香港導演陳果操刀。對於那些因為影集入坑、早已把柯震東與王柏傑視為角色唯一代言人的觀眾來說,這個完全切割的決定,無疑是一個難以接受的巨大衝擊。
劇迷崩潰拒看,原著粉卻抱持期待
卡司換血的消息一出,社群論壇立刻分裂成兩大陣營。死忠的影集派粉絲紛紛崩潰留言,認為演員的詮釋早已與角色融為一體,直言「沒有柯震東的韓杰就不看」、「這簡直是在收割影集辛苦累積下來的熱度」。對於他們而言,陪著劇組熬過疫情與無人機受傷意外的原班人馬,擁有無法輕易被取代的情感濾鏡。
然而,另一派熟讀星子原著小說的書迷,卻對這次的大換血抱持著截然不同的看法。許多原著粉認為,影集版雖然特效華麗,但在劇情編排與角色設定上,為了迎合大眾市場其實做了不少妥協。他們反而期待由全新導演操刀的電影版,能夠跳脫 Netflix 的商業框架,更忠實地還原小說中那種更為生猛、暗黑且充滿草根性的宮廟奇幻氛圍。
宇宙擴張的陣痛期,IP 改編的殘酷試煉
從產業角度來看,《乩身》這次的選角風波,完美折射出了熱門大 IP 在進行跨載體改編時必然面臨的雙面刃。將版權分開授權,確實能讓原著在不同平台上遍地開花,最大化作家的商業價值;但當其中一個版本取得現象級的成功,並建立起強烈的觀眾認知時,後續的版本就必須背負難以想像的比較壓力。
十月即將開拍的電影版,目前正處於未演先轟動的風口浪尖。全新的製作團隊能否在沒有前作演員光環的加持下,憑藉出色的劇本與視覺特效,重新說服那些抱持懷疑態度的觀眾?這不僅是一場選角的考驗,更是台灣奇幻影視宇宙邁向電影化的一次殘酷試煉。
