進戲院看一部恐怖片，通常在走出戲院之後，恐懼會慢慢消散。但《鬼囚》的女主角茵蒂拉謝倫寶娜，在拍攝這部電影的過程中，遇到了一件她走出拍攝現場之後，一直帶在記憶裡的事。
那是一股茉莉花的香味
《鬼囚》的實地取景在泰國碧差汶里府（Phetchaburi）的一座真實監獄裡進行。對茵蒂拉謝倫寶娜來說，這不只是一個拍攝場地，而是一個她要在裡面把金格的靈魂重新召喚出來的地方。
在拍攝期間，她去了監獄的刑場——也就是金格當年被執行槍決的地點——進行弔唁。就在她站在那個地方的時候，她聞到了一股非常濃郁的花香。茉莉花。
她說：「如果是真的花環，那一定是很大一束茉莉花環才會這麼香。」但她轉頭問其他人，他們聞到的是什麼。其他人聞到的是甲醛的味道。
「我當時心想，糟了，我們聞到的難道是不同的東西？」在泰國的文化脈絡裡，茉莉花是祭祀和弔唁時常用的花，也是對亡者表達敬意的象徵。在一個執行過無數死刑的刑場，一個飾演那個曾在這裡死去的女人的演員，聞到了別人都聞不到的茉莉花香——你怎麼解讀這件事，取決於你願不願意相信某些說不清楚的東西。
她不是第一次面對這類事情
茵蒂拉謝倫寶娜在泰國恐怖片圈有著特殊的地位。1999年，她在泰國影史上最知名的鬼片之一《幽魂娜娜》裡飾演主角娜娜，那部電影讓她成為泰國最具代表性的「鬼后」之一，而那個封號跟了她超過二十五年。
這次接演《鬼囚》裡的金格，是她在恐怖類型上的另一次重要投入。但這次的角色和娜娜不同——娜娜是一個痴情守候的女鬼，是悲劇的受害者；金格則是一個更複雜的存在，她帶著真實的罪、真實的怨、以及一個至今說不清楚的冤，在那座監獄裡徘徊了將近半個世紀。
為了詮釋這個角色，茵蒂拉謝倫寶娜在拍攝前大量閱讀金格案的相關資料。她說，她發現這個案件的司法程序有明顯的瑕疵，涉案人員在沒有完整審判程序的情況下就被判處死刑，「即使在今天，死刑仍然是一個備受爭議的問題。」
導演祖父的故事，和那個永遠沒有被清空的刑場
導演伊卡猜斯里威猜在談到這部電影時，說了一句讓人印象很深的話：「這一切都始於我的祖父，他曾經是一名獄警，從小就跟我講金格的故事。」對他來說，金格不是一個從書上查到的歷史人物，而是一個他從童年就熟悉的名字，一個被大人壓低聲音才敢說起的存在。
他同時透露，邦光中央監獄從來不會提前通知囚犯行刑的時間，為的是避免他們在死刑執行前自殺。那座監獄裡的死亡，永遠是沒有預警的。而據說，金格就在這種沒有預警的狀態下，被帶去了那個刑場，然後被用了15槍才終於帶走。
在那個刑場，女主角聞到了茉莉花香，其他人聞到的是甲醛。你願意怎麼解讀，是你自己的事。但帶著這個細節走進戲院，看茵蒂拉謝倫寶娜把那個怨恨的靈魂演出來，或許會有一種不一樣的重量。
